Lernen mit Witz

---

Viele sind der Auffassung, dass das Lernen leichter fällt, wenn es mit Humor oder Witz verbunden ist. Versuche in diese Richtung unternimmt auch einer der größten Fremdsprachenverlage, nämlich Langenscheit. Aktuell gibt es zum Beispiel Französisch-Comics, die das Erlernen der Grammatik vereinfachen oder unterstützen sollen. Man darf gespannt sein, was sich in dem vorliegenden kleinen Heftchen befindet.

Andrea Lettner, die für dieses Heft verantwortlich ist, erklärt zuerst einige wichtige Begriffe. So hat sie Symbole definiert, die dem Lernenden helfen sollen gewisse Details schneller zu erfassen. Dazu gehören unter anderem Ausnahmen und Sonderformen sowie Faustregeln.
Begonnen wird mit Fragesätzen, unterstrichen durch einen Cartoon, der einen Dialog zwischen Lehrer und Schüler darstellt. Sowohl einfache, als auch komplexe Fragestellungen werden kurz behandelt. Es folgen die weiteren Themen Verneinung, Artikel, jeweils durch ein witziges Bild unterstützt. So arbeitet man sich auf amüsante Weise durch komplizierte Themengebiete, die jeweils auf zwei Seiten dargestellt werden. Bei einer Seite handelt es sich um das Comic, bei der zweiten um die wichtigsten Eckpunkte des jeweiligen Grammatikkapitels. Man begegnet zum Beispiel allen Spielarten der Pronomen, streift die unterschiedlichen Erzählzeiten und selbst auf "Lieblingsthemen" wie das Subjonctiv wird nicht vergessen. So begegnet man auf insgesamt 64 Seiten einer Mischung aus Witz und Wissen - so wie es das Motto der Reihe "Lernen mit Witz" zu sein scheint.

Bei vielen Themen muss man zwar sagen, dass sie zwar gut gemeint sind, aber leider nicht genauso gut gelungen. Dazu gehört auch der Band "Französisch Comics Grammatik" des Langenscheit-Verlags. Warum? Zuallererst wird versucht auf einer A6-Seite alles Wissenswerte über jedes Grammatikthema zu bearbeiten. Etwas, was bei den unzähligen Ausnahmen in der französischen Sprache einfach nicht machbar ist. Zudem gibt es Beispielsätze, bei denen die Satzstellung schlichtweg inkorrekt ist. Das sollte in einem Band wie diesen nicht vorkommen. Die Comics (oder Cartoons) sind größtenteils gut gelungen und teilweise auch wirklich für einen Lacher gut. Doch diesbezüglich hat man das Problem, dass sich der zum Bild zugehörige Text auf der Rückseite desselben befindet, weswegen keine richtige Verbindung zwischen den beiden hergestellt werden kann. In diesem Fall wäre es besser gewesen die beiden nebeneinander zu platzieren. Somit bleibt schlussendlich zu sagen, dass "Französisch-Comics Grammatik" zwar ein netter Gag ist, der Lernenden helfen könnte einige Regeln zu unterschiedlichen Grammatikthemen bei sich zu behalten oder um kurz ein Stichwort nachzuschlagen. Um sich jedoch wirklich Wissen anzueignen ist der Band nicht geeignet. Doch wenn man sich mit der Tatsache konfrontiert sieht, dass es sich um A6-Format und insgesamt nur 32 mit Text bedruckte Seiten handelt, wird die Problematik vermutlich augenscheinlich. Für den Preis von beinahe 8 Euro ist das etwas zu wenig - und für ein witzig gemeintes Geschenk wiederum zu teuer.

Könnte Ihnen auch gefallen: