Interaktive Sprachreise

---

"Deutsche Sprache, schwere Sprach." Ein altes und ach so wahres Sprichwort. Um Ausländern das Erlernen unserer Sprache so einfach wie möglich zu machen, sollten Sprachbücher und -kurse sinnvoll und gut strukturiert sein. Die Buchhandlungen bieten ein breites Spektrum, das schon lange mehr bereithält, als nur Bücher. Es können Fremdsprachen auch am Computer in speziell aufbereiteten Arbeitsprogrammen erlernt werden. Ein solcher Deutschkurs ist auch im Hause digital publishing erschienen.

"Deutsch. Sprachkurs 1" verspricht einen einfachen Selbstlernkurs für Anfänger und Wiedereinsteiger. Zum Umfang dieses Sprachensets gehören neben zwei CD-ROMs eine Audio-CD sowie ein Textbuch. Auch ein Handbuch zur Benutzung der Medien, welches jedoch in Deutscher Sprache verfasst ist, liegt bei. Dieses Handbuch findet man auch auf der CD-ROM in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Türkisch und Niederländisch. Hierin erhält man einen Einblick in den Aufbau des Kurses. Es wird der Umgang mit der Sprachensoftware sowie der optimalen Lernweg erklärt. Die Software bietet mehrere Möglichkeiten zum Erlernen der Sprache. Man kann zwischen dem vorgegebenen Sprachkurs oder einem individuellen Lernplan wählen.
Der vorgegebene Sprachkurs eignet sich besonders für Anfänger. Das Lernprogramm ist gut strukturiert und aufgebaut. Der jeweiligen Einheit ist eine Kurzgeschichte vorangestellt. Die nun folgenden Übungen orientieren sich dabei an den Inhalten der Geschichte und vertiefen neue Wortfelder und grammatische Strukturen. Dabei ist man nicht auf sich allein gestellt. Ein Video-Tutor begleitet durch den kompletten Kurs, gibt Anweisungen zu den gestellten Aufgaben, erklärt Wortstellungen oder Grammatik und fordert auf, mit ihm direkt zu sprechen. Die gelösten Aufgaben kann man sofort auf ihre Richtigkeit überprüfen lassen. Sehr schön ist die unterschiedliche Gestaltung der einzelnen Aufgaben. Sie wechseln sich zwischen Zuordnungs-, Ankreuz-, Antwortsatz-, Bildzuordnungs-, Sprachen-, Textverständnis-, und Markierungsübungen, Lückentexten mit oder ohne Alternativen und Schüttelsätzen ab. Jedes Kapitel schließt mit einem Hör- und Sprachentraining ab. Zusätzlich gibt es Dialogtrainings, in denen man direkt mit dem Videotutor spricht und auf seine Fragen antworten muss.

Die Eingangsgeschichten und Inhalte der einzelnen Lektionen spiegeln ein breites Spektrum an Alltagssituationen wieder. Man beginnt mit der einfachen Begrüßung, lernt sich vorzustellen, geht Einkaufen, trifft Freunde und Familie, spricht über Arbeit und Freizeit, geht auf Reisen, widmet sich kulturellen Themen und besucht Partys und anderen Feste. Die erzählten Geschichten sind sehr bunt und führen von München, Köln, Rothenburg in das Alpenland, durch Weimar, Dresden, Hamburg, Berlin, Mainz und Lüneburg quer durch Deutschland. So wird dem Lernenden nicht nur sprachliches Wissen vermittelt, sondern er erfährt auch gleichzeitig vieles über die deutsche Kultur und Lebensweise. Die beiliegende Audio-CD und das Textbuch beinhalten die Texte der Geschichten und ermöglichen dem Lernenden somit auch unterwegs und ohne PC zu üben.
Die Möglichkeit sich einen eigenen, auf seine Bedürfnisse abgestimmten Lehrplan zu erstellen, ist für Wiedereinsteiger sehr interessant. Nach einem kurzen Einstufungstest zeigt das Programm die Schwächen und Lücken im Sprachgebrauch auf. Anschließend kann man anhand dieser Angaben sich nun seinen Lehrplan selber zusammenstellen, Vokabeln trainieren und mittels Tests den Lernerfolg überprüfen.

Der Aufbau dieses Sprachkurses ist insgesamt sehr gut durchdacht und klar strukturiert. Durch die Möglichkeiten zwischen einem vorgegebenem und einem individuellen Lehrplan zu wählen, gibt dem Lernenden viele Alternativen zur Nutzung. Darüber hinaus können Texte und Aufgaben je nach Bedarf ausgedruckt und gelöst werden. Somit ist man nicht jederzeit auf den Computer angewiesen, sondern kann auch unterwegs lernen. Auch die Hörtexte können individuell mitgenommen werden. Entweder als bereits mitgelieferte Audio-CD oder man exportiert sich die gewünschten Abschnitte direkt auf seinen MP3-Player oder iPod. Durch diese Zusatzoptionen ermöglicht es der Sprachkurs, jederzeit und unabhängig von der Originalsoftware seine erlernten Kenntnisse zu vertiefen.
Auch die Verwendung des Video-Tutors verdient eine zusätzliche Bemerkung. Der Tutor spricht, verständlicherweise, nur auf Deutsch. Da aber gerade Anfänger Probleme damit haben können, gibt es die Möglichkeit das Gesagte in die jeweilige Muttersprache übersetzen zu lassen. Einfach die Alt-Taste gedrückt halten und mit der Maus auf den gewünschten Text zeigen.
Die Systemvoraussetzungen zur Nutzung sind ideal. Man braucht lediglich Windows 2000, XP oder Vista, Soundkarte sowie ein Mikrofon und schon kann es losgehen. Es muss nichts installiert werden. Alle Übungen können direkt von der CD-ROM aus bearbeitet werden. Wer dennoch das Programm auf seinem Rechner installieren möchte, kann dies selbstverständlich tun.

Könnte Ihnen auch gefallen: