Rezension von Stefan Cernohuby
Zwei Romane finden sich in diesem Buch. „Panglor“ und „Drachen zwischen den Sternen.“ Autor Jeffrey A. Carver wird seit seinem Riesenerfolg „Am Ende der Ewigkeit“ neben Alastair Reynolds als einer der besten zeitgenössischen Science-Fiction-Autoren bezeichnet. Ob dem so ist, und ob die Romane in diesem Buch so gut sind wie der Vorgänger, der so viel Aufmerksamkeit erregt hat, werden wir uns näher ansehen.
WeiterlesenRezension von Stefan Cernohuby
Was soll man sich denken, wenn man den Titel des vorliegenden Buchs liest und noch nie etwas vom Autor gehört hat? „Ein Dämon lässt die Kühe fliegen“ lautet jener Titel. Zuerst vermutlich ein dickes Fragezeichen. Normalerweise haben Dämonen und Kühe in einem Buch keine gemeinsame Daseinsberechtigung. Falls doch, reduziert sich die Erscheinung des Rinds meist auf eine Erwähnung in Steakform. Also, wieder einmal eine sträfliche Fehlübersetzung und Fehlinterpretation des englischen Originaltitels? Sollte man meinen, ist aber nicht so!
WeiterlesenRezension von Stefan Cernohuby
Wieder einmal hat ein Verlag beschlossen ein Buch in der deutschen Übersetzung auf zwei Bände aufzuteilen. Bastei Lübbe hat hier aber gut daran getan, hat doch die erste Hälfte des neuen Weber-Romans immerhin 670 Seiten. Trotzdem stellt ein Werk mit dem Namen „Ein neuer Krieg“ klar: Es hat in seinem Universum schon eine Menge Kriege gegeben. Kann man hier als Schnupperleser einfach bei Band 12a einsteigen?
Weiterlesen